쌍둥이 쌍동이 — '쌍둥이'가 맞아요
바른 말쌍둥이
틀린 말쌍동이
한 어머니에게서 한꺼번에 태어난 두 아이는 '쌍둥이'예요. '쌍동이'는 '쌍둥이'로 고쳐 쓰라고 한 표기예요.
'아이 동(童)'을 떠올려 '-동이'로 적을 것 같지만, 음성 모음으로 바뀐 '-둥이'가 굳어져 널리 쓰이기 때문에 그 형태를 표준어로 삼아요(표준어 규정 제8항). '깡충깡충', '오뚝이'도 같은 경우예요.
'-둥이'는 '막내둥이', '귀염둥이', '바람둥이'처럼 그런 특성이 있는 사람을 나타내는 말에 두루 쓰여요.
이렇게 써요
- 우리 반에는 쌍둥이 형제가 있다.
- 쌍둥이 자매가 같은 학교에 입학했다.
- 그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑 닮았다.
이렇게 쓰면 틀려요
- 우리 반에는 쌍동이 형제가 있다.
- 쌍동이 자매가 같은 학교에 입학했다.
- 그 집 쌍동이는 얼굴이 똑 닮았다.
헷갈릴 때
'막내둥이'처럼 — 쌍둥이.
코리안투데이(The Korean Today)가 직접 만들고 운영합니다 · 규범 근거: 국립국어원 「한글 맞춤법」·「표준어 규정」·표준국어대사전