어치 띄어쓰기 — '만 원어치'일까 '만 원 어치'일까
바른 말만 원어치
틀린 말만 원 어치
'어치'는 '그 값에 해당하는 분량'의 뜻을 더하는 접미사라 앞말에 붙여 써요.
'어치'는 혼자 쓰이지 못하고 앞말에 붙는 접미사예요. 그래서 '만 원어치', '천 원어치'처럼 금액 뒤에 붙여 써요.
'원'은 단위를 나타내는 말이라 '만 원'처럼 앞의 수와 띄어 쓰지만, '어치'는 그 '원'에 붙여 써요. 예) 이만 원어치. '어치'를 따로 떼어 띄어 쓰지 않도록 조심하세요.
이렇게 써요
- 만 원어치 과일을 샀다.
- 이천 원어치만 주세요.
- 삼만 원어치 기름을 넣었다.
이렇게 쓰면 틀려요
- 만 원 어치 과일을 샀다.
- 이천 원 어치만 주세요.
- 삼만 원 어치 기름을 넣었다.
헷갈릴 때
'어치'는 접미사, 앞말에 붙이기.
코리안투데이(The Korean Today)가 직접 만들고 운영합니다 · 규범 근거: 국립국어원 「한글 맞춤법」·「표준어 규정」·표준국어대사전